Criminal Act 1991: Article 151 Offences of gross indecency / القانون الجنائي السوداني 1991:المادة 151 الأفعال الفاحشة

Arabic, English

151- (1) يعد مرتكبا جريمة الأفعال الفاحشة من يأتي فعلا مخلا بالحياء لدى شخص آخر او يأتي ممارسة جنسية مع شخص آخر ، لا تبلغ درجة الزنا او اللواط ، ويعاقب بالجلد بما لا يجاوز اربعين جلدة كما تجوز معاقبته بالسجن مدة لا تجاوز سنة او بالغرامة .

(2) اذا ارتكبت جريمة الأفعال الفاحشة فى مكان عام او بغير رضا المجني عليه ، يعاقب الجاني بالجلد بما لا يجاوز ثمانين جلدة كما تجوز معاقبته بالسجن مدة لا تجاوز سنتين او بالغرامة.

(1) There shall be deemed to commit the offense of gross indecency, whoever commits any act contrary to another person’s modesty, or does any sexual act, with another person not amounting to adultery, or sodomy, and he shall be punished, with whipping, not exceeding forty lashes, and he may also be punished, with imprisonment, for a term, not exceeding one year, or with fine.

(2) Where the offense of gross indecency is committed in a public place, or without the consent of the victim, the offender shall be punished, with whipping not exceeding eighty lashes, and he may also be punished, with imprisonment, for a term, not exceeding two years, or with fine.

Advertisements