THEME: The POR and a Woman’s Dress Code / النظام العام وأزياء النساء

Arabic, English, افادات الناجيات والناجيين Survivors Testimonies

Our new theme is about YOUR stories, experiences, ideas and thoughts. This theme is about more than clothes, it’s not about skinny jeans or uncovered hair, it’s about the struggle of the Sudanese woman, her life being controlled in all aspects down to the clothes she wears. And the law is used to oppress her, the Public Order Regime is the institutional tool. This is a theme with which many of us have a personal experience or a specific opinion, whether man or woman. We want to hear all of those. Feel free to contribute without censorship. This is a platform for all concerned and interested.

تجاربكن/م ، قصصكن/م ، أفكاركن/م هي اساس حملتنا. يتعدى موضوع الحملة مسألة الزي وهو ليس عن ارتداء البنطال اوغطاء الرأس بل يتعداهما الي كفاح المرأة السودانية والتحكم في جميع مناحي حياتها حتى ملابسها، و الادوات المؤسسية لتشريع هذا القمع هي القوانين كقانون النظام العام. قانون النظام العام والزي/ المظهر موضوع لكثير منا تجاربه واراءه الخاصة سواء كنا رجالاً أو نساءً. هذا المنبر متاح لكل المهتمين نتمنى ان تشاركونا قصصكم بلا رقابة او تزييف.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s